confession; acknowledgement; acknowledgment
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be needed; to be wanted
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
unfortunately; sorry, but ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
seeing off; sending off; funeral; escapement
take care; take good care of yourself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
immediately; right away; at once; instantly
alone; by oneself; on one's own
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
release; liberation; acquittal
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
settlement; solution; resolution
event; affair; incident; case; plot; trouble
murder; killing; murderer
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
official divorce registration papers
in; on; at (place); as for; regarding
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
scary; frightening; eerie; dreadful
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
different person; another person; someone else; changed man
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation