lingerie pub; bar with lingerie-clad hostesses
piling up highly; becoming a large pile
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
fraudulent claim of product origin
civil action; civil suit; civil proceedings
unfair dismissal; wrongful dismissal; unfair termination
attractive body; nice-looking body
How are things with you?; How are you doing?
hostess (in a hostess bar)
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
to be worn down; to be reduced
finally; in the end; on top of all that
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
composite image; photomontage; photoshopped image
releasing on parole; conditional release
graduation thesis; bachelor's degree thesis
orchid; Netherlands; Holland
difficult to be (in a place); not feeling like staying
repeatedly; several times; many times
prison sentence (without a stay of execution)
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
apricot (Prunus armeniaca)
sorry to bother you, but ...
healing; soothing; therapy; comfort; solace
on the way home from work; returning from work
Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao
plaintiff; accuser; prosecutor