Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
since some time ago; for some time; for quite a while
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
unfair dismissal; wrongful dismissal; unfair termination
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to speak; to tell; to talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
club; fraternity; sorority; clubhouse
at; in; at; when; by; with; and then
to get to know each other; to make acquaintance
through; throughout; through (the good offices of); by way of
enterprise; business; company; corporation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
is not; am not; are not; isn't it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...