jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

old person smell

2

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

however

4

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

human being; human; person; character (of a person)

2

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

once more; again

4

listen!; you see; mind you; remember

1

father; dad; husband; you; he

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

14

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

curtain; bunting; act (in play)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

surely; certainly

2

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

13

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

(police) detective; criminal matter

2

was

4

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

fellow; guy; thing; object; he; she

8

we; us

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

9

way (of doing); manner; method; means

2