jpdb beta

say; well; um; er

1

to get (someone's) help; to ask for help

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

indicates question

9

where; what place; how much (long, far); what extent

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

in that way; thus; so; so?

12

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

ah; oh; hey!

21

someone; somebody

3

he; she; that person; (arch.) you

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to rush on; to attack; to swoop down on

1

huh?; what's up?

8

had better ...; had better not ...

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

14

excuse; explanation

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

broad daylight

1

female high-school student

4

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

32

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

addition; annexing

1

brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

that; those; the

26

young girl; lass; adolescent female

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

32

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

just because; even if; even though

2