jpdb beta

of no interest; not interested

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

way; method; means; resource; course

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

15

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

one week

3

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to continue; to keep up; to keep on

2

really; truly; indeed; good grief

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

to be found; to be discovered

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

Takaoka

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

18

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

what

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

(some) more; even more; longer; further

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

ah; oh; hey!

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

curtain; curtains

2

to close; to shut

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

please; I beg you; for mercy's sake

1

to look away; to avert one's eyes

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

8

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

last night; yesterday evening

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

5

returning home

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

1

Fumet

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

5

perfume

5

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

for use by women

1

perfume; scent

3