relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
environment; circumstance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
just before one's eyes; in one's presence; personally
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
honor; honour; credit; prestige
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interest; rights; concession
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
cane; walking stick; staff; wand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
three; three years of age
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means