outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
monster cat; cat with magical powers
serious wound; serious injury
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to do something in readiness for; to get something (needful) done
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
change; transformation; inversion
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
office worker; company employee; company man; salaryman
middle-aged man; Buddhist priest
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
neck; head; dismissal (from a job); firing
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to be too numerous; to be too much
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
several years; a few years
to chase; to run after; to pursue
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
selling like crazy; selling like hotcakes; flying off the shelves
complete; completion (of a collection, video game, etc.)