price; cost; value; worth; value
in its entirety; whole; wholly
very low (deep, cold, etc.); ultra-; infra-; hyper-
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
separation; partition; detachment; segregation; isolation
ectogenesis; outside the body
another (person); the other person; one more (person)
hyperlipidemia; hyperlipidaemia; hyperlipemia
second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
similarly; same (idea); same (name)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
sharing; division; draw; tie
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
ability; competency; talent; skill; capacity
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
monster cat; cat with magical powers
serious wound; serious injury
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to do something in readiness for; to get something (needful) done
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
change; transformation; inversion
internal organs; intestines; viscera
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
middle-aged man; Buddhist priest
neck; head; dismissal; discharge
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way