as (for); for; in the capacity of
taking the extenuating circumstances into consideration
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
very likely; very probable
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
still more; even more; all the more; still less; even less
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to punish; to penalize; to penalise
to that extent; to that degree; so much; so
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
tendency; trend; inclination
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
judgment; judgement; divination; judgement
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together; at the same time; same; identical
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
everyone; everybody; all; everything; all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
particularly; especially; in particular; expressly
how; in what way; by what means
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
fifth day of the month; five days