Yoshimura Mari (1935.4.3-)
hello; good day; good afternoon
location (of something); whereabouts; hiding place
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
village headman; village mayor
one's property; personal effects; one's belongings
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mimicry; imitation (of someone, something)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
something; some kind of; for some reason
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
considerably; fairly; quite
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
-like; sort of; similar to; resembling
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
neighborhood; vicinity; environs; approaching
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to act suspiciously; to behave in a strange way
may; might; perhaps; may be; possibly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
if so; in that case; in that situation
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
killing two birds with one stone
suddenly; abruptly; unexpectedly