yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
this sort of; this kind of; like this; such
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
why?; what for?; how?; by what means?
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
recently; lately; these days; nearest; closest
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
key; lock; key (to a problem); clue
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
may; might; perhaps; may be; possibly
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
blue; azure; green; pale; gray; unripe
fellow; guy; thing; object; he; she
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
at; in; at; when; by; with; and then
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
via; through; by doing; by means of; using
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
worry; concern; anxiety; care; help; aid
please (give me); please (do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest