jpdb beta

again; once more; a second time

2

this world; this life; world of the living

1

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

where; what place; how much (long, far); what extent

8

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

in that way; thus; so; so?

13

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

6

who; what kind of person

1

by means of; due to; because of; according to

2

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to fly around; to scatter

1

entirely; (not) at all

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

(a) few; some; several

1

to collect; to assemble; to gather

1

keyhole

1

to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

1

than; from; out of; except; but; more

5

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

2

vague; unclear; elusive; hazy

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

don't you think?; indicates question

3

-ish; -like

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

to sniff out; to get wind of

1

to be able (to); to be possible (to)

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

those (near the second person)

1

to obtain; to procure

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

5

beginning; outset; first; onset

2

I; me; you; manservant

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints

1

Ganzá

3

village

7

be; is

2

busy; hurried; confused; flurried

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

village headman (esp. in the Kansai region)

3