poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to accept (a thing) with thanks
feeling refreshed; feeling relieved
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be conceivable that; to be thinkable that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
assertion; declaration; affirmation
charm against evil spirits; talisman; amulet
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
suspicious object (e.g. potential bomb); suspicious substance
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
visitor; attendee; spectator; guest; audience
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
leading; guiding; commanding
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
several times (as large, over)
observation; survey; watching
to reach; to get to; to arrive at
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
a long time (since the last time); first in a long time
conversion; reform; correcting someone's conduct