house (e.g. of Tokugawa); family
to take someone's life; to kill someone
empty; void; vain; fruitless; lifeless
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
Ministry of Health, Labour and Welfare
bribe; sweetener; douceur
please; somehow or other; one way or another
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
that; the matter in question
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
no matter how much time passes
even; (if) only; just; besides; on top of that
is it?; isn't it?; be; is
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
police officer; policeman; policewoman
form; shape; figure; visage
like this; this sort; this way
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to lock up; to shut up; to imprison
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
clothing; costume; outfit; garment; dress
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce