to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to; for; in order to; for; as for; regarding
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
administrative official; secretary; commissioner
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
today; this day; these days; recently; nowadays
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at; in; at; when; by; with; and then
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
flight; desertion; escape
Kanagawa prefecture (Kanto area)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inhabitant; resident; citizen; population
attention; notice; care; caution; advice; warning
to call out to; to hail; to address; to appeal
while; during; while; although; all; both
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
lush mountain; green mountain; grave; burial place