emergency; extraordinary; unusual
Nagasaki prefecture (Kyushu)
Island; insula; island; islet
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
entering a room; studying under a Buddhist teacher
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to disagree; to dispute; to fight (over)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
investigator (usu. of criminal cases)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
confidence; trust; faith; credit (finance)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to visit; to call on; to pay a visit to
course; route; path; process; means
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)