to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
state; condition; situation; appearance; circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to recall; to remember; to recollect
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to amuse oneself; to make merry
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
original; primitive; primary; fundamental; raw
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what's the matter?; what's wrong?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
public safety; public welfare
police officer; policeman; policewoman
determination; resolution
senior high school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
house; residence; family; household; lineage; family name
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at that time; at that moment; then; on that occasion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
collaborator; cooperator; coworker; ally
on the road; side of the road; roadside
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)