finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
full portrait; whole aspect; full story
to become clear; to be made public
June; sixth month of the lunar calendar
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
robbery; robbery case; burglary
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(surprise) attack; assault; raid; charge
casualties; the killed and wounded
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
money problems; financial issues
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
at that time; in those days
participation; joining; entry
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
going along voluntarily to be questioned by police
request; favour (to ask); wish; please
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
hey!; say!; I say!; I; me
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
threat; intimidation; menace
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
flight; desertion; escape
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
dad; daddy; papa; sugar daddy