now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
questioning; interrogation; examination (of a witness)
appeal; call for something; request; axiom
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in this way; thus; such; uh...
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
and; and then; thus; and now; and finally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to say; to be called; to do
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cooperation; collaboration
present post; current office; (an) incumbent
police officer; policeman; constable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
positive; assertive; active; proactive; aggressive
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
arrest; apprehension; capture
I agree with you; it is as (someone) says
until now; so far; up to the present
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
exceedingly; extremely; decisively
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
taking the extenuating circumstances into consideration
place; room; margin; scope
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
death penalty; capital punishment
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation