jpdb beta

I; me; you; manservant

10

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

thank you

3

collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

5

then; well; so; be; is

13

this much; this amount

1

game

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

father; dad; husband; you; he

1

to return; to come back

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

11

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

9

cram school; private tutoring school; juku

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

study; diligence; discount; reduction

1

alone; by oneself; on one's own

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

monthly tuition fee

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

understood; I see; OK; present; here

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

9

I; me

5

son; penis

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to talk; to chat; to chatter

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

police; police officer; police station

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

murder case

5

in that way; thus; so; so?

6

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

both; both sides; both parties

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

half

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

9

to say; to speak; to tell; to talk

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

having in mind; happening to know of; idea

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

11

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

12

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

28