to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
order; command; decree; (software) instruction; statement
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
increasing the number of staff; hiring more people
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
evening cicada (Tanna japonensis)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to manage something successfully; to be successful
too; also; still; as before; even so; either way
fellow; guy; thing; object; he; she
to flare up; to fly into a rage
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
not understanding; not knowing
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
there is nothing; having nothing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everyone; everybody; all; everything; all
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
sorry; excuse me; thank you
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
cicada; locust; small-sized pulley
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
another (person); the other person; one more (person)
view; opinion; finding; findings