drinking spring water; taking the waters; onsen water used for medical treatment
kanji "word" radical at left
kanji "person radical" (radical 9)
solo camping; (going) camping by oneself
sulfur spring; sulphur spring
one's own car; privately owned car
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
initial investigation (by police)
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
Nagasaki prefecture (Kyushu)
drought; long spell (period) of dry weather
potato starch; starch of dogtooth violet
landline telephone; fixed-line telephone
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
omitted character; omitted letter
going unsolved; remaining unanswered
as you please; in any way you like; as you wish
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
water temperature (esp. bath)
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
bathing powder; bathwater additive; bath salt
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
cooking class; cookery school
(short) run; drive; ride; spin
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
to begin to attend (e.g. school)
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge