but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
(water-filled) paddy field
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
both (people); the two of them
close; intimate; on good terms
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such; like that; that sort of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
lush mountain; green mountain; grave; burial place
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
serious; earnest; sober; honest; sincere
no!; no no!; no, not at all
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hair style; coiffure; hairdo
how; in what way; how about