to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
myself; yourself; I; me; you
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to suit; to match; to become; to be like
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility