to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
attitude; posture; preparedness; readiness
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
maximum preference; maximum priority; priority handling
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
outside ...; beyond ...; not included in ...
may; might; perhaps; may be; possibly
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
such ... as; or some such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
public (facilities, service, etc.); communal
notice; bulletin; post; posting; placard
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
telephone booth; telephone box
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
public telephone; pay phone
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
trace; vestige; mark; sign; evidence
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
foot of a rock; large rock, most of which is buried
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
deliverer; deliveryman; delivery person
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
order (for an item); request; demand; condition
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen