young man; young woman; young people; youth; youngsters
suddenly; abruptly; unexpectedly
senility; senile decay; infirmity (through age)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
as it is; as one likes; because; condition; state
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to rescue from; to help out of; to save
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
somehow; how; in what way; why; what kind of
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
eleventh day of the month; eleven days
September; ninth month of the lunar calendar
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to tame (e.g. animal); to domesticate
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
big talk; boasting; bragging
at that time; at that moment; then; on that occasion
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stop; to abort; to discontinue; to close
contract; compact; agreement
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
accomplishment; execution
tactics; strategy; military operation; naval operation
perfect; complete; flawless
in accordance with plans; just as planned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
physical strength; muscle strength
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be rejuvenated; to feel young again