omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to end; to come to an end; to close; to finish
dead body; corpse; cadaver; carcass
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
group; party; team; squad; section
working exclusively for; working full-time (for)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
presence of other people; (in) public; (in) front of others
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
these guys; these fellows
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
life; living; I; me; student
to abbreviate; to omit; to take; to capture
suffix for familiar person
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize