minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be silent; to say nothing
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
how many years; how long; what year
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
face; visage; look; expression; honor; honour
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
number one; first; best; most; game; round
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
being beyond recovery; having no hope of recovery
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
even; (if) only; just; besides; on top of that
settlement; solution; resolution
cooperation; collaboration
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
earnings; proceeds; returns; revenue
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!