swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
man; male; masculine gender
event; affair; incident; case; plot; trouble
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
sound; noise; (musical) note; fame
foreign car; imported car; paddle wheel
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
victim; injured party; sufferer
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
he; she; that person; (arch.) you
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
police officer; policeman; constable
police officer; policeman; constable
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
where; what place; how much (long, far); what extent
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; the present time; just now; another; more
... years old; age (of) ...