jpdb beta

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

in appearance; to look at; judging from appearances

2

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

tire; tyre

1

body (of car); frame

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

Ding an sich; thing in itself

1

(brand-)new article

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

a matter for the police; a brush with the law

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

revenge

1

letting (someone) die without helping

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

social; societal; societary

1

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

1

decision; determination; resolution

1

to harm; to cause harm to

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

bitch; wench

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

manslaughter; bodily injury resulting in death

1

pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

secret; private; surreptitious

1

frequent customer; good customer; client

1

to brave a danger; to take a risk

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

unnecessary; unneeded

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

potato; French fries; chips; sweet potato

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

end; conclusion

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

alcohol; sake

5

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

2

situation where alcohol is being served; (over) a drink

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

forcing people who can't drink alcohol to drink alcohol

3