by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
may; might; perhaps; may be; possibly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
important; significant; precious; valuable; careful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to dig up; to expose; to disclose
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
thunder; thunderclap; crash of thunder
lush mountain; green mountain; grave; burial place
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
victim; injured party; sufferer
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
management; administration; operation; running (a business); conducting
unmarried; not yet married
woman; female; feminine gender
last night; yesterday evening
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
worry; concern; anxiety; care; help; aid
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to visit; to call on; to pay a visit to
discovery; detection; finding
two persons; two people; pair; couple
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to rebuild; to reconstruct
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(water-filled) paddy field
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths