jpdb beta

one more time; once more; once again

2

to repeat; to do something over again

1

answering machine; answer phone

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

woman

4

store; shop; establishment; restaurant

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

mother; mom; mum; wife

8

may; might; perhaps; may be; possibly

2

once more; again

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

sleepover; overnight stay

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

having in mind; happening to know of; idea

1

for example; for instance; e.g.

1

Chiba (city, prefecture)

1

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

5

city

2

Tachikawa

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

4

Saitama (city, prefecture)

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

Yokohama (city)

1

morning sun

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

day before yesterday

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to be powered on; to be turned on

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

security camera

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

quarrel; dispute

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

4

to shout (in anger); to yell

1

feeling; sense; impression

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to go out and away; to leave

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1