going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
scary; frightening; eerie; dreadful
to approach; to draw near
Japanese text; sentence in Japanese
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
at that time; at that moment; then; on that occasion
police officer; policeman; policewoman
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
face; visage; look; expression; honor; honour
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that; the matter in question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
coincident with; while; simultaneously
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
talent; gift; function; noh (theatre)
and yet; though; when; in spite of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
you guys; buddies; pals; you lot
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to ascertain; to check; to make sure
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...