too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; spot; address; district; area; one's house; point
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come to an end; to close the curtain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; and then; thus; and now; and finally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
now; soon; already; yet; further; more
go that far; to that extent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
next; following; subsequent; stage; station
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
incident; affair; happening; event
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
second (unit of time); arc second
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
come; come now; well; who knows; well now; let's see
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo