jpdb beta

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

Asagaya

1

restaurant

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

handcuffs; manacles

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

exception

1

even

1

objective

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

final; eventual; ultimate

1

selection; choice; option

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

place; room; margin; scope

1

affectation; pretension

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

contradiction; inconsistency

1

tie; necktie

1

10^32; hundred nonillion

1

rope; cord

1

mistake; error; blunder

1

in the same way as; just like

1

one thin flat object; one sheet

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

charm; amulet

3

accused; defendant; prisoner at the bar

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

stay of execution; suspended sentence

2

first offence; first offense; first offender

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

how long; how far; how much

1

such; like that; that sort of; very

1