brachial artery; arteria brachialis
footprints (of a suspect at a crime scene)
Yamada Tarou (1918.3.24-2002.12.23) (1948.8.24-)
(the crime of) aiding and abetting a suicide
stab wound; puncture wound
online shop; internet shop
fraudulent accounting; window-dressing settlement of accounts; creative accounting
finally; in the end; on top of all that
hemorrhagic shock; haemorrhagic shock
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
exemption from responsibility; disclaimer
vague; unclear; elusive; hazy
first offence; first offense; first offender
sunrise; half-melon shaped bun
black-market lending; illegal loan
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
dismissal; sacking; discharge
going along voluntarily to be questioned by police
cram school; private tutoring school
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of