the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
hiding; concealing; being hidden; pocket
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
how long; how much; to what extent
those (near the second person)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
loss (of assets, profit, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
reliance; trust; faith; confidence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to continue; to keep up; to keep on
only; merely; just; at most; no more than
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bona fide third party; bona fide third person
mass communication; mass media
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
may; might; perhaps; may be; possibly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at the last moment; this late in the game
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
internal organs; intestines; viscera
explosion; rupture; break off
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light