investigator (usu. of criminal cases)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
modus operandi; criminal technique; trick
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
arrest; apprehension; capture
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
in this way; thus; such; uh...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
chime; bell (e.g. doorbell)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
craftsman; artisan; workman; carpenter
to inform; to notify; to know; to reign
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
skillful; skilled; proficient; flattery
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this way; this direction; here; this (one); I; me
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
article; news story; report; account
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
how; in what way; by what means
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett