garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
somehow; for some reason; without knowing why
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
figure; form; appearance; dress; state; condition
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to grow up; to become an adult
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be helpful; to be useful
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
farewell; adieu; goodbye; so long
at that time; at that moment; then; on that occasion
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
no, not like that (but like this)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
style; way; shape; form; appearance; state
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
put; place; leave; do (in preparation)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to continue; to keep up; to keep on
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
amount of money; sum of money
to be silent; to say nothing
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
all; entire; whole; altogether
letter of resignation; request for retirement
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
just one person; only one
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
to become like a different person; to have a change in personality