Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
photograph; photo; picture; moving picture; movie
printout; (computer) printing
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
man; male; masculine gender
inside a car (train, bus, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
woman; female; feminine gender
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
explanation; exposition; description; account; caption; legend
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine; Ise pilgrim
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
economic strength; economic power; economic might
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to be able (to); to be possible (to)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style