disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to be worried; to be troubled
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
and; and then; thus; and now; and finally
although; despite; whereas; while; if only; I wish
another; one more; not quite; not very good; lacking
academic advisor (e.g. at a university research lab)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
everyone; everybody; all; everything; all
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
one day; (on) a certain day
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
teacher; instructor; professor
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
historic ruins (remains, relics); archeological site
to go to see (something, someone); to visit
considerably; greatly; a lot
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
that day; the very same day
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be transparent; to show through
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize