door; gate; opening; title page
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
the extraordinary; the unusual; the unexpected
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to recall; to remember; to recollect
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
loveable; very likeable; like very much
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
of course; certainly; naturally
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
laboratory; seminar room; professor's office
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be treated to a meal; to be given a meal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(period of) a year; during an era
opening and shutting; opening and closing
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to make merry; to be festive
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
girl; daughter; baby girl; young woman
life; living; I; me; student
primary school; elementary school; grade school
part-time job; side job; part-time worker; albite
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
than; from; out of; except; but; more
usual; normal; everyday; usually; normally; generally