jpdb beta

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

myself

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

7

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

hello; good day; good afternoon

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

Nanako

43

suffix for familiar person

11

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

(being from the) same town (province, birthplace, etc.)

1

be; is

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

2

that's so, however ...

1

article; thing; object; property; real estate

9

all; entire; whole; altogether

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

beginning; outset; first; onset

4

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

where; what place; how much (long, far); what extent

2

nearest; closest

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

age of a building

1

room; chamber; apartment; flat; stable

17

to; towards; for

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

seeing; looking at

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless

1

employee; worker

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

son; penis

3

to return; to come back

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1