image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
name; given name; first name
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
together; at the same time; same; identical
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is that so? (generally rhetorical)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
tonkatsu; breaded pork cutlet
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
house (e.g. of Tokugawa); family
(private) secretary; treasured book; secret book
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the other day; a few days ago
participation; joining; entry; adherence