particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
oh; ah; if there is; as for that; that is
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
than; rather than; instead of; from; out of; except
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
then; well; so; well then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
it is I who should say so
holiday; day off; sleep; rest; good night
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
elementary school student; primary school student; grade school student
girl; daughter; baby girl; young woman
abduction; kidnapping; kidnaping
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
why?; what for?; how?; by what means?
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
he; she; that person; (arch.) you
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
timid; faint-hearted; wimpish
high mountain; lofty peak
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
after all; because; but; even; too; as well
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk