to resound; to echo; to reverberate
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to redeem (from sin); to save
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
small peninsula; cape; promontory; headland
northern goshawk (Accipiter gentilis); female hawk (or falcon); falconry (using a northern goshawk)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
small; small-sized; small-scale; miniature
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
predation; eating prey; preying upon
to surpass; to outstrip; to excel
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
training; drill; practice; discipline
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
diagnosis; medical examination
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
interference; intervention; meddling
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
living; lifestyle; living room
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
pride; boast; credit (to)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
wee-wee; pee-pee; number one
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
just a minute; small quantity
managing director; executive director; routine business; regular business
very popular; highly favoured
gesture; movement; action; acting; performance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to finish; to end; to close