jpdb beta

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

I; me

11

parents; both parents

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree

1

olden days; former

1

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

3

is that so?

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

6

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

I; me; you; manservant

10

gossip

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

I see; that's right; indeed

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

secret talk

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to die

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

in one's own way or style

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

(school) class

2

was; were

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

special class for handicapped children

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

myself; yourself; I; me; you

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

similar

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1