to press a question; to cross-examine
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
fabrication; forgery; falsehood; hoax
the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
inspection; examination; checking
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
not serious; frivolous; insincere; unsteady
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
six; six years of age; six o'clock (old time system)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
persecution complex; paranoia
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I see; that's right; indeed
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
having done this; if this is done; if it is done in this way
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
heat; fever; temperature; zeal; passion
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
intimidating air; sense of intimidation
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
parent-child relationship
special someone; special person; precious one; significant other
unfortunately; regrettably; sad to say