rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
yen (currency of Japan); circle
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
home delivery (of food); outside catering
tan tan ramen; Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
large serving; large portion
yum cha; eating snacks (esp. dim sum) with tea
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
chime; bell (e.g. doorbell)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to be silent; to say nothing
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
life; living; livelihood; (one's) living
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Chōshū; (former) Nagato Province
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
look!; see!; here!; there!; hey!